Pentru Leiset Kemink, decizia de a se muta in Regatul Unit, in inima zonei rurale Oxfordshire, a insemnat si o trecere la un ritm de viata mult mai calm si mai simplu, care se reflecta in stilul si decorarea casei ei. Caci, uitindu-te la minunatul hambar transformat al lui Leiset Kemink de pe virful Kingham-ului, Oxfordshire, te invaluie brusc un aer de familiaritate.
Pentru Leiset, trecerea de la suburbiile orasului belgian Antwerp la zona rurala din Gloucestershire, in urma cu 14 ani, impreuna cu partenerul ei Andre Elshout, a parut intotdeauna decizia cea mai potrivita. Desi atit stilul ei de viata, cit si rutina cotidiana s-au schimbat radical, aceasta schimbare a fost una pozitiva.
„Am locuit timp de opt ani in Belgia, intr-un apartament mult mai mic, pe care-l iubeam. Apoi l-am cunoscut pe Andre si ne-am mutat impreuna in Marea Britanie. Decizia de a ma muta nu m-a deranjat niciodata, atita timp cit locul acesta ma face sa ma simt cu adevarat acasa', spune Leiset.
„Iubesc diversitatea peisajelor din Anglia. Este o placere deosebita sa te trezesti in fiecare dimineata si sa te uiti pe geam la o priveliste minunata, cu cai plimbindu-se pe pasunile din apropiere.'
Traducere si adaptare de Andrei Iacob
Citeste continuarea in ELLE AUGUST 2011