În timpul petrecerii aniversare a Prințului Charles, Regina Elisabeta a II-a a ținut un discurs emoționant în onoarea fiului său, Prințul de Wales.
Prințul Charles a împlinit 70 de ani miercurea aceasta, sărbătorindu-și aniversarea la Palatul Buckingham, alături de familia regală. Cu această ocazie, Regina a ținut un toast în onoarea fiului său.
„Este un privilegiu pentru orice mamă să îi poată ține un toast în onoarea fiului său la împlinirea vârstei de 70 de ani. Înseamnă că ai trăit îndeajuns de mult încât să-ți vezi copilul crescând. Este ca și cum – voi volosi o analogie pe care sunt sigură că o va aprecia – ai planta un copac și l-ai vedea cum crește”, și-a început Regina discursul, continuând cu o glumă.
It is a privilege for any mother to be able to propose a toast to her son on his 70th birthday. It means that you have lived long enough to see your child grow up,' The Queen said at the Prince of Wales 70th Birthday Party tonight.
Read here – https://t.co/HPSjPoXZYb pic.twitter.com/YJjKLt1ast— The Royal Family (@RoyalFamily) November 14, 2018
„Mama mea m-a văzut împlinind 70 de ani, bineînțeles. Și a fost auzită spunând că 70 este exact vârsta la care numărul de lumânări de pe tort în sfârșit depășește respirația pe care o ai pentru a sufla în ele. De-a lungul celor 70 de ani ai săi, Philip și cu mine l-am văzut pe Charles devenind un campion al conservării și al artelor, un lider minunat al muncii caritabile – un moștenitor al tronului dedicat și respectat, care ar putea fi comparat cu oricine din istorie – și un tată extraordinar”.
My mother saw me turn 70, of course. And she was heard to observe that 70 is exactly the age when the number of candles on your cake finally exceeds the amount of breath you have to blow them out,' The Queen. pic.twitter.com/ops1AqlRaL
— The Royal Family (@RoyalFamily) November 14, 2018
Regina și-a încheiat toast-ul descriindu-și fiul drept un om „creativ și pasionat'. „Acest toast este pentru a-i ura „La mulți ani” fiului meu. Pentru tine, Charles. Pentru Prințul de Wales'.
Foto: Arhiva Revistei ELLE, Twitter