O incintatoare oda multiculturala, multilingva si cu multiple personaje adusa emigrantilor si americanilor, in aceeasi masura, si experientei universitare, cu tineretea si framintarile ei
Elif Shafak, cea mai bine vinduta scriitoare turca, s-a nascut in Franta, unde a copilarit, alaturi de mama sa (dupa divortul parintilor); si-a petrecut apoi adolescenta in Spania si Iordania, dupa care s-a mutat in Turcia, unde si-a facut studiile universitare.
A urmat un fellowship in Statele Unite, apoi a predat la doua universitati americane. Asadar, cred ca nu e deplasat sa presupunem ca Elif Shafak stie destul de intim ce inseamna sentimentul identitatii, viata in afara granitelor propriei tari si viata de student strain in America.
Personajele sale aduna o paleta larga de nevroze, de la bulimie la depresie, alcoolism, isterie – dar acestea mai curind ne dezvaluie partea lor umana decit le defineste cu adevarat.
Text: Mihaela Spineanu Frank